http://internationallawzone.blogfa.com/ ojil fa blogfa.com Wed, 20 May 2009 05:41:18 GMT http://internationallawzone.blogfa.com/post-97.aspx <P dir=rtl align=justify> </P> <P dir=rtl align=center><IMG style="WIDTH: 136px; HEIGHT: 169px" height=221 alt="دكتر جمشيد ممتاز" hspace=0 src="http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/23/Djamchid.jpg/220px-Djamchid.jpg" width=102 align=baseline border=0></P> <P dir=rtl align=justify><FONT size=3>طبق خبر فوری </FONT><A href="http://internationallaw.blogfa.com/post-468.aspx" target=_blank></A><A href="http://internationallaw.blogfa.com/post-468.aspx" target=_blank><FONT size=3>وبلاگ موسسه حقوق بين الملل پارس</FONT></A><FONT size=3> ،<B>دكتر جمشيد ممتاز</B>  براي ارائه  درس عمومي آكادمي لاهه در سال 2014 انتخاب گرديده است.سياست كاري آكادمي حقوق بين الملل لاهه اينگونه مي باشد كه هيات امناء آكادمي اساتيد مورد نظر را براي ارائه درس عمومي از پنج سال قبل طي يك  فرآيند نسبتا محرمانه  انتخاب مي نمايد.علت اين امر آن است كه استاد مربوطه فرصت كافي براي ارائه يك اثر ماندگار را داشته باشد .اساتيد مربوطه  بعد از ارائه درس عمومي تا دوسال فرصت دارند تا درس ارائه شده را به صورت مكتوب و مشروح به آكادمي ارائه دهند.درس عمومي يك سال به زبان انگليسي و سال ديگر به زبان فرانسه ارائه مي گردد.اساتيد مدعو براي ارائه درس عمومي معمولا گرانسنگ ترين اثر خود را براي ارائه  تدوين  مي نمايند و  از اين حيث هر محقق حقوق بين الملل براي انجام يك پژوهش معتبر ناچار است به دروس عمومي آكادمي لاهه نيز مراجعه نمايد.البته برخلاف نظربرخي از دوستان كه معتقدند قضاوت در ديوان بين المللي دادگستري بالاترين افتخار عملي در دنياي حقوق بين الملل مي باشد  ،به نظر مي رسد بالاترين درجه افتخار علمي(ونه اجرائي) براي يك معلم و يا محقق حقوق بين الملل،ارائه درس عمومي آكادمي حقوق بين الملل لاهه باشد.اگر به تركيب قضات ديوان بين المللي دادگستري – چه در حال حاضر و چه در گذشته – دقت شود ،ملاحظه مي گردد كه بسياري از آنها محصول يك انتخاب سياسي بوده و به هيچ وجه در رشته حقوق بين الملل جزو صاحبنظران طراز اول نبوده اند وچه بسا جزو مقامات سياسي كشور خود بوده اند  و اين موضوع را مي توان از آثار منتشره آنان – چه از حيث كميت و چه از لحاظ كيفيت- ملاحظه نمود .اما در مقابل تمامي كسانيكه طي عمر ديرين آكادمي لاهه، درس عمومي را ارائه داه اند جزو صاحبنظران طراز اول حقوق بين الملل به شمار مي آيند.بنابراين همواره احتمال انتخاب به عنوان قاضي ديوان بين الملي دادگستري براي حقودانان عادي و حتي سياستمداران ،براساس لابي هاي ديپلماتيك وجود دارد ولي براي ارائه درس عمومي آكادمي لاهه الزاما بايستي جزو نظريه پردازان طراز اول بين المللي (ونه طراز اول داخلي)به حساب آمد و رايزني ديپلماتيك هيچ سود نخواهد داشت!</FONT></P> <P dir=rtl align=justify><FONT size=3><B>مجله آنلاين حقوق بين الملل</B> اين افتخار بي نظير و شايد تكرار نشدني را به استاد ممتاز و شاگردان ايشان و همه حقوقدانان ايراني تبريك عرض مي نمايد.بي شك اين حسن انتخاب به افزايش اعتبارواقعي (ونه تبليغاتي) دانشگاههاي ايران- بويژه دانشگاه تهران- كمكي هرچند كوچك مي نمايد.</FONT></P> Wed, 20 May 2009 05:41:18 GMT http://commenting.blogfa.com/?blogid=internationallawzone&postid=97 internationallawzone http://internationallawzone.blogfa.com/post-97.aspx http://internationallawzone.blogfa.com/post-96.aspx <P dir=rtl align=center><IMG style="WIDTH: 117px; HEIGHT: 142px" height=142 alt="" hspace=0 src="http://www.lcil.cam.ac.uk/Image/regime_interaction.jpg" width=139 align=baseline border=0></P> <P dir=rtl align=justify><FONT size=3>حقوق بين الملل براي رسيدن به نظم حقوقي واحد ،برحسب ضرورت از راههاي متعدد و متكثري پيش مي رود.اين تكثر گرائي به ناچار موجب پيدا شدن رژيم هاي حقوقي مجزائي از قبيل "حقوق تجارت بين الملل"،"حقوق بشر"و"حقوق محيط زيست" ونظاير آن شده است  و طبيعتا هرلحظه  احتمال برخورد و تعارض ميان هنجارهاي هريك از اين رژيم هاي حقوقي متصوراست.اما چاره چيست؟ </FONT></P> <P align=justify><FONT size=3>پاسخ به اين سوال در كنفرانسي تحت عنوان"تعامل رژيمها  در حقوق بين الملل  :چالش هاي نظري وعملي"  مورد بحث و بررسي اساتيد ومحققان مشتاق قرار مي گيرد.اين كنفرانس به ياري <B><A href="http://www.lcil.cam.ac.uk/" target=_blank></A><A href="http://www.lcil.cam.ac.uk/" target=_blank>مركز حقوق بين الملل لوترپاخت</A></B> كه يك موسسه مطالعاتي و تحقيقاتي وابسته به دانشگاه كمبريج انگلستان مي باشد در تاريخ  26 الي 27 ژوئن سال جاري ميلادي برگزار مي گردد.حقوقدانان سرشناسي نظير جورج ابي صعب، جيمز كرافورد و مارتي كازكنيمي در اين كنفرانس  دو روزه  به ارائه مطلب خواهند پرداخت.براي اطلاعات بيشتر به زبان انگليسي </FONT><A href="http://www.lcil.cam.ac.uk/lectures/regime_interaction.php" target=_blank><STRONG><FONT size=3>اینجا</FONT></STRONG></A><FONT size=3> را كليك نمائيد.</FONT></P> Sun, 05 Apr 2009 14:10:18 GMT http://commenting.blogfa.com/?blogid=internationallawzone&postid=96 internationallawzone http://internationallawzone.blogfa.com/post-96.aspx http://internationallawzone.blogfa.com/post-95.aspx <P align=justify><FONT size=3>پيرو مباحث حقوقي مطرح شده در وبلاگهاي فارسي زبان<A href="http://behzadsaberi.blogfa.com/post-32.aspx" target=_blank>1</A> <A href="http://internationallaw.blogfa.com/post-448.aspx" target=_blank>2</A>  <A href="http://maghami.blogfa.com/post-489.aspx" target=_blank>3</A>در خصوص اعلاميه </FONT><FONT size=3>وزیر دادگستری جنبش آزادیبخش فلسطین( كه به موجب آن ازدیوان كيفري بين المللي درخواست شده است تا نسبت به جرائم ارتکابی در سرزمین فلسطین اعمال صلاحیت نماید) ،نكات ديگري در اين باره قابل تامل مي باشد:</FONT></P> <P align=justify><FONT size=3>نخست اينكه -بر فرض آنكه فلسطين و اسرائيل را دو دولت مستقل و به رسميت شناخته شده بين المللي محسوب نمائيم-اسرائيل  هنوز عضو اساسنامه ديوان كيفري بين المللي نشده است و معلوم نيست كه آيا پذيرش موردي صلاحيت ديوان مذكور از سوي يك دولت غير عضو(فلسطين) مي تواند محملي براي رسيدگي به جنايات منتسب به يك دولت غير عضو باشد؟اگر اينگونه باشد به نظر مي رسد هيچ تفاوتي بين عضويت و عدم عضويت  دولتها در اساسنامه ديوان مذكورنباشد؛مخصوصا آنكه وزير دادگستري جنبش آزاديبخش خواستار رسيدگي به جنايات ارتكابي از از اول جولای ۲۰۰۲ (تاریخ لازم الاجراء شدن اساسنامه رم) شده است درحاليكه اسرائيل نه در آن تاريخ و نه هم اكنون، عضويت ديوان مزبور را نپذيرفته است.</FONT></P> <P align=justify><FONT size=3>دوم آنكه آيا ديوان كيفري بين المللي مي تواند به موضوعات غير كيفري (نظير شناسائي دولتها)كه از صلاحيت موضوعي آن خارج است ،بپردازد؟اگرچه ممكن است در ذهن عموم محققان اينگونه خطور نمايد كه ديوان كيفري بين المللي براي اعمال صلاحيت خود،مي تواند راسا ساير مباحث مربوطه و از جمله ماهيت دولتها رانيز مورد تجزيه و تحليل قرار دهد ولي به نظر نمي رسد كه اين نهاد بتواند با اظهار نظر در امور غیر کیفری ،نظري برخلاف گرايش فعلي جامعه بين المللي (از جمله سازمان ملل و دولتهاي مطرح) ارئه دهد ومثلا راسا فلسطين را به عنوان يك دولت مستقل شناسائي نمايد و با اينكار در اموري كه هم اكنون در صحن شوراي امنيت و مجمع عمومي محل اختلاف است و مستقيما به صلح و امنيت منطقه ارتباط دارد،مداخله نمايد.مضافا اينكه شناسائي جنبش آزاديبخش فلسطين خواه ناخواه متضمن تعيين محدوده سرزمين  تحت حاكميت آن نيز مي باشد و اين همان موضوعي است كه حتي ميان كشورهاي منطقه خاورميانه برسر آن به شدت اختلاف نظر وجود دارد.</FONT></P> <P align=justify><FONT size=3>براين اساس وبنا بر ساير ايراداتي كه دوستان بصورت سوال مطرح كرده اند ، احراز صلاحيت ديوان كيفري بين المللي بر اي رسيدگي ماهوي به شكايات مطروحه بسيار دور از ذهن به نظر مي رسد و از حيث حقوقي عملا شانس رسيدگي به جنايات واقع شده ،منتفي است.</FONT></P> Sun, 29 Mar 2009 09:40:18 GMT http://commenting.blogfa.com/?blogid=internationallawzone&postid=95 internationallawzone http://internationallawzone.blogfa.com/post-95.aspx http://internationallawzone.blogfa.com/post-94.aspx <P align=justify><FONT size=3>  <IMG style="WIDTH: 118px; HEIGHT: 115px" height=106 alt="" hspace=0 src="http://tbn2.google.com/images?q=tbn:f6D2anD7Lm7WXM:http://afghari.persiangig.ir/image/norouz.jpg" width=124 align=baseline border=0>   فرا رسيدن نوروز باستاني را به همه دوستان و سروران عزيز تبريك گفته و سال پر رونق و مملو  از فرخندگي براي همه انسانها آرزومندم- زارع فر</FONT></P> Wed, 18 Mar 2009 12:02:30 GMT http://commenting.blogfa.com/?blogid=internationallawzone&postid=94 internationallawzone http://internationallawzone.blogfa.com/post-94.aspx http://internationallawzone.blogfa.com/post-93.aspx <P dir=rtl align=center><B><FONT size=3>سخني با شما</FONT></B></P> <P dir=rtl align=justify><FONT size=3><IMG alt="" hspace=0 src="http://tbn3.google.com/images?q=tbn:zZpbatjMcrM9jM:http://financemedia.files.wordpress.com/2008/08/money1.jpg" align=baseline border=0> آخرين باري كه يكي از دانشجويان را ديدم كه از يكي از اساتيد مي پرسيد :"به نظر شما در رشته حقوق تجارت بين الملل ادامه تحصیل بدهم یا رشته حقوق بین الملل ؟" همين هفته پيش بود.در طول دوران تحصيل بارها و بارها شاهد تبادل اين گفتگو ميان دانشجو و استاد بوده ام. هدف نگارنده تقبيح هيچ رشته دانشگاهي نيست ؛چه آنكه رشته حقوق تجارت بين الملل يك رشته كاربردي – البته در برخي از نظامهاي حقوقي ونه الزاما در نظام حقوقی ما -  است. نكته اساسي اينجاست كه  اين پرسش به ظاهر سطحي،نشانگرتحيرعميق ودرك اشتباه از وقايع بيروني در ذهن پرسشگر استر واقعیت این است که امروزه اكثريت دانشجويان رشته حقوق تحت تاثير فشارهاي فزاينده اقتصادي و بحران اشتغال در كشور به دنبال ادامه تحصیل در رشته اي نان و آب دار هستند تا خير دنيا و آخرت را باهم داشته باشند.اين موضوع البته  نه تنها به بد نيست كه شايدهم قابل تقدير باشد.اما نكته اسفناك در جاي ديگري نهفته است.اولا دانشجوي رشته حقوق به علت ضعف نظام آموزش عالي كشور در اتصال صحيح دانشگاه به بدنه اجرائي كشور هنوز نمي داند كه الزاما مدرك بالاتر در وضع فعلی کشور مساوی با در آمد و شغل بالاتر نيست وبلكه چه بسا رابطه عكس هم دارد(زيرا بسياري از مديران اجرائي كشور دوست ندارند كه مدرك زيردستشان بالاتر از خودشان باشد) و ثانيا نمي دانند كه داشتن مدرك پر طمطراق "حقوق تجارت بين الملل" به هيچ وجه فرد را به يك تاجر بين المللي كه دائما در سفرهاي خارجي است و چمدان چمدان، پول پارو مي كند تبدیل نمی کند و یا حتی باعث نمی شود که چنین فردی برای مشاوره به استخدام شرکتهای تجاری عظیمی درآید.بنده و شما خيلي ها را مي شناسيم كه به سختي داراي مدرك ديپلم مي باشند ولي  از تمول مالي بالائي برخوردارند كه البته عكس اين قضيه هم صادق است.</FONT></P> <P dir=rtl align=justify><FONT size=3>بر اين اساس بنده به تمامي دوستان دانشجو – ازجمله آن دوستي كه از بنده نظرخواسته بودند - توصيه برادرانه مي كنم كه اگر به دنبال صرف علم هستيد به دنبال هر رشته اي كه تمايل و توانائي داشتيد- و از جمله رشته خوب حقوق تجات بين الملل –  برويد ولي اگر دنبال پول و مقام هستيد ،بدانيد كه ممكن است صرفا به خاطر حرف مردم وقتتان را تلف كنيد و معادل زحمتي كه مي كشيدُبدست نیاورید زيرا با همين مدرك ليسانس حقوق  ،احتمال پولدارتر شدن و پيشرفت اداري شما بيشتر است.البته تکلیف کسانی که چنین مدارکی را صرفا برای "پرستیژ "می خواهند جداست زیرا ممکن است با اخذ مدارک اینچنینی در آشفته بازار کنونی واقعا در داخل کشور صاحب پرستیژ(ونه الزاما پول و مقام) بشوند.</FONT></P> <P dir=rtl align=justify><FONT size=3> در ضمن برای درج تصویر فوق پیشاپیش عذر خواهی می کنم.</FONT></P> <P dir=rtl align=justify><B>آن كه در چشم تو آب است ، سراب است سراب       آخر كارتو، زين فكر ،خراب است خراب</B></P> <P dir=rtl align=justify><B>جان من ، ارزش   اين كلبه  ويرانه  بدان                    كاخ رويائي تو، نقش بر آب است بر آب ...</B></P>                                                             ابیاتی ازشعر همكار گرامي « مهندس علي اصغر فراز» Sun, 01 Mar 2009 08:10:18 GMT http://commenting.blogfa.com/?blogid=internationallawzone&postid=93 internationallawzone http://internationallawzone.blogfa.com/post-93.aspx http://internationallawzone.blogfa.com/post-92.aspx <P dir=rtl align=justify><FONT size=3><IMG style="WIDTH: 73px; HEIGHT: 67px" height=67 alt="" hspace=0 src="http://tbn0.google.com/images?q=tbn:Rx9sfewwOqD88M:http://telescope0.logika.net/b/scope%3Fu%3Dwww.asil.org%252F%26c%3Dqqpppwvowywvtszosylsuzuprzynyorq" width=97 align=baseline border=0>آيا حقوق بين الملل را مي توان حقوق ناميد؟اين سوالي است كه <A href="http://am2009.asil.org/about.cfm" target=_blank>در گردهمائي امسال "جامعه امريكائي حقوق بين الملل" موسوم به ASIL </A> </FONT><FONT size=3>،در حول و حوش آن به بحث و تبادل نظر پرداخته مي شود.</FONT></P> <P dir=rtl align=justify><FONT size=3>دقت و امعان نظر برگزار كنندگان چنين نشستي  بسيار قابل توجه مي باشد زيرا فجائع اخير كه در نبرد غزه به وقوع پيوست براي چندمين بار اين سوال را طي ساليان اخير مطرح كرده است كه آيا به حقوق بين الملل مي توان به عنوان يك نظام حقوقي نگريست؟</FONT></P> <P dir=rtl align=justify><FONT size=3>در همين رابطه برخي از دوستان، اين عقيده را ابراز نموده اند كه با حذف "حقوق جنگ" از مباحث حقوق بين الملل ،شايد بتوان  اين رشته را از خطر حذف از مجموعه هاي حقوقي  نجات داد.البته به نظر مي رسد  كه تصور اينكه حقوق بين الملل جنگ را ممنوع كرده و تمامي درگيري هاي ساليان اخير همگي مبتني بر استثنائات اصل توسل به زور شكل گرفته اند ،تصوري ساده انگارانه باشد ولي به هر حال جاي چنين نشستهاي غير كليشه اي در محافل حقوقي بين المللي كشور ما خالي است.</FONT></P> Mon, 19 Jan 2009 15:03:35 GMT http://commenting.blogfa.com/?blogid=internationallawzone&postid=92 internationallawzone http://internationallawzone.blogfa.com/post-92.aspx http://internationallawzone.blogfa.com/post-91.aspx <P align=center><FONT size=3><STRONG><EM><IMG alt="the hague" hspace=5 src="http://tbn2.google.com/images?q=tbn:WloGA92l0ZBRbM:http://www.haguejusticeportal.net/Images/HAC/Hague%2520Academy%2520of%2520Intl%2520Law%2520250.jpg" align=baseline vspace=5 border=5>  آكادمي حقوق بين الملل لاهه</EM></STRONG> عناوين درسهائي را كه طي دوره تابستان 88 ارائه خواهد شد، اعلام نمود.نكته قابل توجه در اين دوره ،ارائه  درس عمومي سال آينده General Course))  توسط آقاي <B>برونو سيما</B> - قاضي آلماني ديوان بين المللي دادگستري- با عنوان...</FONT></P> Sat, 27 Dec 2008 11:29:18 GMT http://commenting.blogfa.com/?blogid=internationallawzone&postid=91 internationallawzone http://internationallawzone.blogfa.com/post-91.aspx http://internationallawzone.blogfa.com/post-90.aspx <P align=justify><FONT face="arial, helvetica, sans-serif" size=4><IMG alt=رزالين hspace=4 src="http://tbn0.google.com/images?q=tbn:PKI3ZQ6c40vnEM:http://upload.wikimedia." align=right vspace=4 border=4>...خانم هيگينز اعلام نمود كه سال ميلادي گذشته پركارترين سال كاري ديوان بين المللي دادگستري بوده است ؛زيرا در اين سال ديوان مذكور جلسات شفاهي چهار پرونده قضائي را برگزار نموده و  در همين سال چهار راي ماهوي و دو فقره قرار دستور موقت را صادر نموده است...</FONT></P> Wed, 05 Nov 2008 08:13:31 GMT http://commenting.blogfa.com/?blogid=internationallawzone&postid=90 internationallawzone http://internationallawzone.blogfa.com/post-90.aspx http://internationallawzone.blogfa.com/post-89.aspx <P align=justify><SPAN lang=FA dir=rtl style="FONT-SIZE: 13pt; LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: 'Times New Roman','sans-serif'; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US"><IMG style="WIDTH: 124px; HEIGHT: 166px" height=166 alt="دیوان بین المللی دادگستری" hspace=5 src="http://img2.freeimagehosting.net/uploads/c5b8916797.gif" width=139 align=right vspace=5 border=5>دیوان بین المللی دادگستری در تاریخ<SPAN style="mso-spacerun: yes">  </SPAN>4 ژوئن 2008 رای خود را در خصوص قضیه موسوم به " <U>همکاری متقابل در امور کیفری</U>"که میان دولتهای جیبوتی و فرانسه در جریان بود، صادر نمود .این<SPAN style="mso-spacerun: yes">  </SPAN>رای از آن حیث جالب توجه است که از معدود مواردی است که دیوان بر اساس<SPAN style="mso-spacerun: yes">  </SPAN>سازو کارهای موسوم به <B>فوروم پروروگاتوم  </B>( <SPAN style="FONT-SIZE: 16pt; LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: 'Calibri','sans-serif'; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-bidi-language: AR-SA; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Arial">forum prorogatum</SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN lang=FA dir=rtl style="FONT-SIZE: 13pt; LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: 'Times New Roman','sans-serif'; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US"><SPAN dir=rtl></SPAN> </SPAN> </SPAN><SPAN lang=FA dir=rtl style="FONT-SIZE: 13pt; LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: 'Times New Roman','sans-serif'; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-hansi-theme-font: major-bidi; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US">) صلاحیت خویش را براساس دادخواست یکجانبه یک دولت(در این قضیه=جیبوتی) و اقداماتی که خوانده دعوی (در این قضیه=فرانسه) صورت می دهد ،احراز می نماید...</SPAN></P> Sat, 14 Jun 2008 20:18:18 GMT http://commenting.blogfa.com/?blogid=internationallawzone&postid=89 internationallawzone http://internationallawzone.blogfa.com/post-89.aspx http://internationallawzone.blogfa.com/post-88.aspx <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: AR-SA"><IMG style="WIDTH: 130px; HEIGHT: 169px" height=124 alt="ديوان بين المللي دادگستري" hspace=5 src="http://img2.freeimagehosting.net/uploads/c5b8916797.gif" width=151 align=right vspace=5 border=5>ديوان بين المللي دادگستري در تاريخ 3 خرداد 1387 راي خويش در قضيه </SPAN><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: AR-SA">Pedra Branca/Pulau Batu Puteh, Middle Rocks and South Ledge</SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: AR-SA"><SPAN dir=rtl></SPAN> (مالزي/سنگاپور) را صادر نمود. اختلاف مالزي و سنگاپور به 3 منطقه دريايي در تنگه سنگاپور به </SPAN><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: AR-SA">Pedra Branca/Pulau Batu Puteh</SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: AR-SA"><SPAN dir=rtl></SPAN> (يك جزيره گرانيتي كه فانوس دريايي هورسبورگ بر روي آن واقع مي باشد)، </SPAN><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: AR-SA">Middle Rockes</SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: AR-SA"><SPAN dir=rtl></SPAN> (متشكل از چند صخره كه دائما بالاتر از سطح آب قرار دارند) و </SPAN><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: AR-SA">South Ledge</SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: AR-SA"><SPAN dir=rtl></SPAN> (يك برآمدگي جزري) مرتبط مي گرديد.<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><B><U><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: AR-SA"><o:p><SPAN style="TEXT-DECORATION: none"> </SPAN></o:p></SPAN></U></B></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><B><U><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: AR-SA"><A href="http://internationallaw.blogfa.com/post-403.aspx" target=_blank>وبلاگ حقوق بين الملل عمومي</A></SPAN></U></B><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: AR-SA">چکیده این رای را به زبان فارسي تهيه نموده<SPAN style="mso-spacerun: yes">  </SPAN>كه در ادامه مطلب مطالعه مي توانيد ملاحظه نمائيد.<o:p></o:p></SPAN></P> Sat, 31 May 2008 14:13:18 GMT http://commenting.blogfa.com/?blogid=internationallawzone&postid=88 internationallawzone http://internationallawzone.blogfa.com/post-88.aspx